Hace dos semanas desmenuzamos el párrafo de Gurman que unos medios leyeron como “AirPods con cámara en septiembre” y otros como “la novedad de 2026 no lleva cámaras”. El código de iOS 27 ya inclinaba la balanza hacia las cámaras. Ahora Apple se ha dejado el anuncio dentro de su propio sistema.

MacRumors ha encontrado un vídeo de demostración en el release candidate de macOS Tahoe 26.7. No es un mockup. Es material de marketing de Apple, con voz en off y producto en uso.

Lo que se ve

Un hombre acerca un libro a la cara. Las cámaras de los AirPods leen el título. El texto de la locución, traducido: «Con Visual Intelligence, tu mundo se puede guardar. ¿Ves algo que te gusta? Pídeme que lo recuerde para más tarde».

Eso es Visual Intelligence sin sacar el iPhone. Siri responde sobre lo que tienes delante y puede anotar lo que le pides. En el mismo paquete hay una referencia directa a configurar Visual Intelligence en los AirPods. Ya no es una función del teléfono que “también” usa los auriculares: el auricular es el sensor.

Hay otro aviso que lo deja aún más claro: si el pelo tapa los AirPods, el sistema te lo dice. «Para obtener la información más precisa sobre lo que te rodea, asegúrate de que los AirPods no estén cubiertos». Nadie escribe esa frase para un micrófono.

B790, no B798

El producto del vídeo lleva el codename B790. Es el mismo que Gurman situó en la hoja de ruta de este año, no el B798 que se retrasó a 2027.

En el código de 26.7 hay más rastros, y son de cámara de verdad. Una cadena habla de un flujo de imagen del auricular izquierdo: «B790 start image stream failed for left bud». No son sensores abstractos. Hay un stream por lado. Encaja con lo que Sam Henri Gold encontró en julio en iOS 27: dos imágenes, una a cada lado de la cabeza.

La duda de agosto queda bastante más estrecha. La B790 lleva cámaras. Quien tituló lo contrario rellenó un hueco que Apple, sin querer, acaba de tapar.

Septiembre está a tres semanas

Gurman ya dijo que podrían salir en septiembre, en el evento del iPhone 18 Pro, el 18 Pro Max y el plegable iPhone Ultra. Un vídeo de marketing metido en un RC no es una invitación de prensa, pero tampoco es el tipo de archivo que Apple suele dejar suelto a un mes de un keynote si el producto no va en serio.

El mismo 26.7 está lleno de otros productos sin anunciar —hub del hogar, HomePod mini nuevo, iMac, MacBook Pro M6—. La B790 no está sola. Es una más de la lista que Apple aún no ha puesto encima de la mesa.

El problema no es tu privacidad

El uso que enseña el vídeo es inocente: guardar un libro, preguntar por lo que ves. El problema es el de siempre con una cámara en la oreja, y no es el del dueño.

Quien lleva los AirPods no está preocupado por que Apple le grabe a él. Está preocupado el de al lado, que no ha aceptado nada. Gimnasios, vestuarios, oficinas, colegios. Las gafas de Meta ya han abierto esa conversación. Unos auriculares blancos, casi invisibles, la cierran peor: no hay montura que avise.

En los rumores de estos meses se hablaba de un LED cuando se envían datos a la nube. En este vídeo no sale. Si llega, será el detalle que decida si el producto es usable en público o un problema de relaciones públicas con forma de auricular.

Lo que sigue sin saberse

Sigue sin haber nombre —AirPods Ultra, Pro 4 o una línea nueva—, precio ni fecha firme. Tampoco si esas cámaras graban de verdad o solo alimentan a Visual Intelligence. El software puede poner el límite. El hardware, una vez puesto, ya está puesto.

Si aparecen en la keynote de septiembre, el vídeo de 26.7 habrá sido el tráiler. Si no aparecen, Apple habrá enseñado un producto que aún no quiere vender. Las dos cosas le han pasado antes.

Fuentes: MacRumors (Juli Clover, 17 de agosto de 2026), a partir de un vídeo hallado en el RC de macOS Tahoe 26.7 y difundido por Aaron (@aaronp613); más referencias a la B790 y a otros productos sin anunciar en el mismo 26.7, también vía MacRumors. El vídeo es material interno de Apple que no ha sido presentado en un evento. El producto no está anunciado.

Ilustración OneMore.