Imagen: Apple (Newsroom, «Introducing Apple Creator Studio, an inspiring collection of creative apps», 13 de enero de 2026; recorte)

Apple actualizó ayer Pages, Keynote y Numbers con un «Intelligent Assistant», un asistente con IA dentro de las propias apps. Lo contaron 9to5Mac y MacRumors a partir de las notas de la versión.

Es una beta solo para suscriptores de Apple Creator Studio. Según 9to5Mac, de momento solo funciona en inglés de Estados Unidos y requiere iOS 27 o posterior. 9to5Mac cree que es algo distinto de Siri AI.

Qué hace en cada app

Según las notas de la versión que recogen 9to5Mac y AppleInsider:

Pages

  • Empezar un primer borrador y editar, ordenar y mejorar el texto.
  • Redactar una sección, cambiar el tono o generar imágenes y formas a partir de una descripción.

Keynote

  • Construir la historia de una presentación, añadir animaciones y pulir las diapositivas.
  • Generar diapositivas, notas del presentador, imágenes y formas a partir de una descripción.

Numbers

  • Sacar conclusiones de los datos, crear fórmulas complejas y visualizarlos.
  • Generar tablas, sugerir gráficos y ayudar con las fórmulas a partir de una descripción.

En las tres: buscar información actualizada sobre un tema y añadirla al documento, y orientar al usuario con sugerencias y con explicaciones de las funciones avanzadas.

Para todos: formato abierto en Keynote y el iPhone Duo

La actualización también trae, para todos los usuarios, un nuevo formato de intercambio en Keynote (.keyx). Apple lo describe como abierto, para que las presentaciones se puedan editar más fácilmente en otras apps, según 9to5Mac y AppleInsider.

Las tres apps se adaptan además al iPhone Duo, que sale hoy a la venta. MacRumors señala que no aparece en las notas de la versión.

Retiradas de la App Store

Poco después de publicar la actualización, Apple retiró Pages, Keynote y Numbers de la App Store, tanto en iOS como en el Mac. Según MacRumors, no estaba claro si era intencionado o un error.

Las versiones del Mac volvieron, pero sin la actualización nueva. Más tarde, MacRumors actualizó su artículo sobre el asistente para decir que la actualización ya estaba disponible otra vez. Apple no ha explicado lo ocurrido.

Y en España

En la App Store española, las tres apps para iPhone y iPad están en la versión 15.4.2, publicada hoy a las 05:50 (hora peninsular). Sus notas solo hablan de «correcciones de errores y mejoras del rendimiento».

Al ser una función solo en inglés de Estados Unidos, de momento no se podrá usar en español. Apple no ha dicho cuándo llegará a otros idiomas.

En España, Apple Creator Studio cuesta 12,99 euros al mes o 129 euros al año. Para estudiantes y docentes son 2,99 euros al mes o 29 euros al año. Lo contamos en la última gran actualización de Creator Studio.

Sobre cómo se ven en el plegable las apps adaptadas y las que no, lo tienes en la etiqueta «Made for iPhone Duo».

Fuentes